schelten*

schelten*
1.
vt высок, часто тж диал ругать, бранить
2.
vi (über A) браниться (на кого-л, что-л)

(auf A) — ругаться (на кого-л, что-л)


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "schelten*" в других словарях:

  • Schelten — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton …   Deutsch Wikipedia

  • Schelten — Schêlten, verb. irreg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert; ich schelte, du schiltst, er schilt; Imperf. ich schalt, Conj. ich schälte, (ehedem scholt, schölte;) Mittelw. gescholten; Imper. schilt. Es ist ein… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Schelten — Escudo …   Wikipedia Español

  • Schelten — Schelten, 1) für ungerecht erklären; 2) seinen Unwillen durch heftige Worte äußern; 3) Jemand stark tadeln; 4) ein Urtheilschelten, im Mittelalter so viel wie gegen ein gesprochenes Erkenntniß einkommen (appelliren). Nach altem Sachsenrecht hatte …   Pierer's Universal-Lexikon

  • schelten — Vst. std. (8. Jh.), mhd. schelten, schelden, ahd. skeltan, mndd. schelden, andfrk. skeldan, mndl. sc(h)elden, afr. skelda Stammwort. Keine sichere Vergleichsmöglichkeit, vielleicht zu ahd. skellan (s. Schall und Schelle1). Abstraktum: Schelte;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • schelten — schelten: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Verb mhd. schelten, schelden, ahd. sceltan »tadeln, schmähen«, niederl. schelden »schimpfen, schmähen« ist eng verwandt mit der unter ↑ Schall behandelten Wortgruppe und gehört zu… …   Das Herkunftswörterbuch

  • schelten — V. (Aufbaustufe) geh.: jmdn. durch laute Worte zurechtweisen Synonyme: anherrschen, ausschelten, ausschimpfen, maßregeln, schimpfen, tadeln Beispiele: Der Vater schalt den Sohn wegen seines schlechten Benehmens. Sie wurde gestern mehrmals vom… …   Extremes Deutsch

  • Schelten — (La Scheulte en Francés), es una localidad suiza, en Europa, del cantón de Berna, está situada en el distrito de Moutier, uno de los tres distritos francófonos del cantón de Berna que forman la región del Jura bernés …   Enciclopedia Universal

  • schelten — ↑abkapiteln, ↑kapiteln …   Das große Fremdwörterbuch

  • Schelten — 1. Die sich scholle (schelten), die sich wolle. (Nassau.) – Kehrein, VI, 29. In Ostpreussen: Dei söck schölle, dei söck wölle. (Frischbier2, 3280.) 2. Die sich selber schelten, werden auch bei andern nicht viel gelten. Mhd.: Wolde ich mich selber …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schelten — Infobox Swiss town subject name = Schelten municipality name = Schelten municipality type = municipality imagepath coa = Schelten coat of arms.svg|pixel coa= languages = German canton = Berne iso code region = CH BE district = Courtelary lat… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»